Et bien dis donc, c'est déjà super bien ce que tu as fait !
Alors déjà, petite question : tu as mis l'image (celle où il y a écrit dessus Home, News...) c'est ton menu ? Si oui, il faudrait mettre ça sur le design, et non pas sur la page home.html.
Si tu la mets comme maintenant, tu vas devoir la remettre sur toutes tes autres pages, afin qu'il y ait toujours le menu accessible.
Je vais essayer de m'expliquer clairement, mais c'est pas très évident à expliquer ^^ donc tu n'hésites pas à me dire si tu ne comprends pas
Donc en fait, tu vas agrandir ton header. C'est à dire que tu vas mettre un bout des "colonnes dessus". Tu auras donc ton image, et juste au fond de ton iamge, tu auras 50 pixels qui marquent en fait le "début" de tes deux colonnes. Puis ensuite, tu prends ton image où tu as le menu, et tu la colles en haut de ta colonne de droite (mais DANS la colonne). Ca donnera comme maintenant, sauf que l'image sera directement collée sur le header.
Ensuite, tu réhéberges ton header, tu changes le lien dans ta page index.html, et tu n'oublies pas de changer les dimensions de l'image dans le code source
Puis, dernier truc, tu dois changer le
top="..." de ton i-frame droite, et faire qu'il commence un peu plus bas. MAIS ne pas changer celui de gauche par contre.