Je doute qu'on puisse faire le contour (vert ici) en pointillés, vu que le seul choix qu'on peut faire sur le panneau d'admin, c'est la couleur. Ceci dit, peut-être que c'est faisable par un autre moyen. Tu as déjà vu un forum qui avait ça ?
On doit pouvoir faire ça en trafiquant dans le CSS je pense.